動画配信サービス「Hulu（フールー）」で海外のニュース番組の「BBCニュースを」と「CNN.US.」の日本語音声版のチャンネルを視聴していたのですが、それらのチャンネルが海外版のチャンネルに統合されました。
もう日本語の翻訳音声でニュースを視聴できなくなったのかと思いましたが、説明欄を見ると、それらの海外版のチャンネルを「お気に入り」にして、その番組を視聴しながら「設定」から音声言語を英語か日本語を選べました。
言語を日本語に設定したら日本語の翻訳音声でニュースを視聴できたのでホッとしました。
BBCニュースとCNNの日本語の翻訳音声版は終わったのかと一瞬がっかりしましたが、日本語翻訳の音声で視聴できたので良かったです。
海外のニュースも視聴できるのでHuluを契約する決め手になっていたので海外のニュースの日本語翻訳音声が視聴できなくなったら困るなと思います。
海外のニュース番組は楽しみになっているのです。
日本語の翻訳がない時間帯もありますが、リアル時間帯で同時に日本語で翻訳してくれる方々のおかげで海外ニュースを知ることができるのでありがたいです。
Views: 0