気晴らしが漫画を読むとかではなくなった自分ですが、外国語の勉強（出来るか否かはさておいて）をしているとフランス語の場合、フランスの国以外でもフランス語が話されている訳だし、英語にしても、同じアメリカ合衆国でも英語の訛りがあったりするのかと気づいたりと、同じ国でも、日本の地方方言のようだなー、と感じました。
最近買ってみた雑誌「イングリッシュジャーナル」の付録のCDを聴くと話す国によって聞き取が難しいのかと思いました。
とはいえ、自分の中では海外移住をするための勉強ではなくて、洋雑誌とか、海外のホームページが読めたらいいなぁ、という軽い気持ちです・・・。
それと近い未来に日本に住めなくなる事情とか、各自で海外に移住しなければならなくなる深刻な事態が起きた場合を考えての外国語でもあります。・・・多分そう思っているだけで実際には何もできないと思いますが。
フランス語に名詞の性があるので難しい・・・。
名詞の前に付ける定冠詞と不定冠詞が訳わからないので、まだまだ自分は勉強不足です・・・・・。覚えなくてもいい外国語でしょうけどねー。
Views: 0