北米・欧州の寿司を食べてみたい自分
日本に旅行に来た外国人が日本の和食や寿司を食べて絶賛している様子のYouTubeの動画を見ると、ひねくれている自分は「本当に！？生魚だけど大丈夫なの！？」「口に合うの？？」と疑いの目で見てしまいます・・・。 我が家の旦那… 続きを読む »
「海外、外国語」タグアーカイブ
イギリスの暴動を見てSNSにまたしても嫌気がさす自分
海外に移住している日本人や現地人の買い物や暮らしの様子の動画を見るのが好きなのですが、最近はイギリスにも興味があるのでYouTube動画やBBCのネット記事を見ています。 悲しいことに最近イギリスではインフルエンサーのX… 続きを読む »
VPNサービスを利用して安心して海外のサイトが見たい
海外のYouTubeの動画やサイトを翻訳機能などで日本語を外国語にして検索したりするのですがセキュリティーソフトを導入している自分のパソコンでサイトを閲覧しようとすると「安全な接続を確立しています」の画面がしばらく表示さ… 続きを読む »
和食は塩分が高いという個人的な疑問を調べてみるこの頃。
普段口にしている食べ物の塩分や多いかもしれないので食品の塩分を調べてノートにメモするようになりました。 日本と海外の食事の塩分を調べていて、和食の方がひょっとして摂取する塩分が多いのではないか？と思っていたのですが、 イ… 続きを読む »
海外の料理を作るYouTubeチャンネルを楽しむこの頃。
海外の料理動画を視聴するこの頃。 海外（アジア以外）の食事をあまり知らないので分からないのですが、比較すると日本食のほうが醤油味や味噌味が多いし北米に比べると塩分が多めじゃないかと感じてしまいます。 健康の為に高血圧や脳… 続きを読む »
グーグル翻訳で海外の動画や情報を検索するのが楽しい。
インターネットで情報を得る時に毎回日本語で検索するので英語で検索しているこの頃。 検索しても日本語だと語彙力が乏しいので検索上位に出現する情報が同じようなサイトばかりで似たような記事が羅列されているので違う視点の情報がな… 続きを読む »
日本もだけど海外も物価が高くて大変なことになっている。
海外に住んでいる人のYouTube動画を視聴すると物価高で生活が大変な様子。 日本が現在円安の事態で騒がれているのですが、米ドルが高くて輸入品が高くなることで日本円で買い物する場合は買いにくくなりますが、日本の物は米ドル… 続きを読む »
オランダに興味深々なこの頃。
個人的に旅動画や散歩動画や海外に住んでいる人の動画を視聴することが好きなので気分転換に楽しんでいます。 何がきっかけか忘れましたが（←どういうわけかハマってしまうきっかけを忘れることが多いというね・・・）、オランダになん… 続きを読む »
海外に移住している人の動画ばかり視聴するこの頃。
世の中が暗い時や現実逃避や気分転換する為に海外に移住している人の動画を視聴しているこの頃。 思えば東日本大震災後にもフランス語を何故か勉強したり、フランスの雑誌を通販で購入したり、ラジオアプリもフランスの音楽チャンネルば… 続きを読む »
ブラックフライデーでセール中の絵画技法の洋雑誌（電子版）を買う。
趣味の絵描きの参考として洋書の電子書籍を買う時があります。 自分が時々チェックしている海外のイラストレーション系の洋書の「Imagine FX」はAppleのストアからアプリ経由で電子版の雑誌をセールの時を狙って購入する… 続きを読む »
海外のイラスト雑誌「Imagine Fx」のデジタル版の価格がアプリによって違う。
趣味でデジタルイラストを描く時があるので参考や暇つぶしに海外のイラストサイトを眺める自分です。 個人的にアップルストアのアプリ海外のストアから海外のイラスト系の本の「Imagine Fx」という海外のイラストメイキングな… 続きを読む »
ImagineFXという海外のイラスト雑誌のデジタル版を購入する。
イラストの作画工程などが掲載されている雑誌のImagineFXという雑誌のデジタル版をiPhoneのスマホアプリから購入しました。 このデジタル版は年に3回くらいは半額くらいになるセールがあるのでその期間を狙って購入しま… 続きを読む »
NHKBSの「ザ・リアルボイス」面白い。
海外の人たちが設置されたビデオカメラの前に座って個人的な本音を話すという番組「ザ・リアルボイス」が興味深いです。 自分が視聴したのは台湾（台北）の人々の言いたいことの回でしたが、それぞれの人生がありました。 コロナウイル… 続きを読む »
BSプレミアムの「世界ふれあい街歩き」のベルギーの回。
昨日（2019年9月17日）のNHKの衛星放送・BSプレミアムの「世界街歩き」がベルギーのブリュッセルの回でした。 毎週大体は「世界街歩き」を見ているのでこの番組を見ることで海外を観光した気分になるので好きな番組でありま… 続きを読む »
趣味活動を有利にする為外国語を覚えたいという野望。
日本語しか分からないので自分の趣味のイラスト活動をアピールする場合は英語などの外国語も分かればいいと感じますね。 とはいえいつも翻訳アプリ頼りになっていますが・・・・。 いくら英語やフランス語に対して興味だけ持っても、実… 続きを読む »
翻訳アプリが気になる。
自分がブログの説明などを外国語で説明する時に使う翻訳アプリは主にグーグル翻訳です。 プロフィールページや説明を海外の訪問者に説明する為に翻訳アプリを使うわけですね。 自分は日本語で打ち込んでみて、英語やフランス語に訳され… 続きを読む »
気になる本（洋書） 「Chinese English」 「French English」
日本国内の和書で外国語の本を探すのですが、店で売っている外国語の本は大抵が旅行用の会話の本なので、「これはおいしいですか？」とか「〇〇までどのように行けばよいのですか？」という言葉を覚えてもその言葉に対して、相手がどのよ… 続きを読む »